$r.translate("certificates.and.statements.title") #if($uploadCertificate || $linkToCoachingTool)
#if($uploadCertificate) $r.render("upload.certificate") #end #if($linkToCoachingTool) $r.render("coaching.tool") #end
#end #if($showCurriculumFilterButtons)
#foreach($filterButton in $curriculumFilterButtons) $r.render($filterButton) #end
#end $r.render("certificates")